Жизнь в степи идет своим чередом. С наступлением зимних холодов обострились конкурентные отношения за уже готовое недвижимое имущество. В припорошенной снегом норе корсака, пока хозяева длительно отсутствовали, расквартировался степной хорёк. Однако вернувшийся хозяин устроил шумные разборки с незваным гостем. А старому рогалю не понравилось, что за ним подглядывает фотоловушка, установленная в государственном заповеднике «Черные земли», и он мастерским ударом рогов отправил её в нокаут.